Halloween o Castanyada?

Sembla que la nostra vida està plena de temes recurrents que es repeteixen any rere any.  Així doncs tenim lo canvi d’hora com a tema estrella i recurrent, i fa uns anys que també pren cos lo tema de la castanyada vers halloween.

Hi ha persones molt i molt autòctones que no entenen de cap de les maneres que una tradició anglosaxona vingui a prendre les nostres boniques tradicions i es pregunten una vegada i un altra: com pot ser que los nens siguin tant estúpids com per a afegir-se a la celebració de halloween, en lo rebonica que és la nostra castanyada?  Bé, en ànim de resultar força repel·lent, vull ficar a sobre la taula, com si fóra un Allan Harper qualsevol, una llista d’aspectes positius i negatius d’una i altra celebració de cara als xiquets i xiquetes:

Halloween, a favor:

1.— Les xiquetes i xiquets es disfressen.

2.—  Los xiquets i xiquetes van per les cases demanant llaminadures.

3.— També tenen l’opció, si no reben llaminadures, de fer una barrabassada.

4.—  És una nit per a fer por i espantar tothom en disfresses de monstres, ulls que surten de les seves òrbites, sang de pega i un grapat més d’accessoris de caire “gore”  A més a més es pot portar una carabassa foradada amb llum a dintre, que fa una por que te mors.

Halloween, en contra:                                                  

1.— És una tradició importada.  Bé he ficat això com si fos negatiu, però en realitat tots sabem que això ni és positiu ni negatiu.

Castanyada, a favor:

1.—  És una tradició ancestral i autòctona que s’ha repetit de generació en generació.  Segur que això és una cosa positiva?

Castanyada, en contra:

1.— Es mengen panellets, que a la majoria dels xiquets i xiquetes no els hi agraden.

2.— Es mengen castanyes, que  a la majoria de les xiquetes i els xiquets no els hi agraden.

3.—  Se visiten los morts al cementeri.  Bé, los morts no són massa divertits.  S’estan allà estirats i prou.  A més los nens no poden ni veure’ls ni res, així que encara son més rotllo.

4.—  Los teus pares te porten a un horta a dinar i tens que passar una tarda avorridíssima en los fills dels amics dels teus pares, a qui no aguantes (als fills dels amics dels teus pares, vull dir.  Bé ni als teus pares tampoc els aguantes arribats a aquest punt.  A més a més, a mitja tarda, borratxos com ceps no fan més que dir que halloween no mola i que los nens d’avui en dia és passen tot lo dia davant l’ordinador i que abans si que ens ho passàvem bé jugant al carrer amb los amics)

I encara algú és pregunta perquè halloween ho està petant.  Au va home va.  Trick or treat?